Library Information and Policies

LIBRARY INFORMATION AND POLICIES (ENGLISH AND SPANISH)

TABLE OF CONTENTS
A:  Library Information
B:  Internet Policy
C:  Internet Guidelines
D:  Meeting Room Policy
E.  ESPAÑOL
F:  Guia para el uso de computadoras e Internet
G:  Biblioteca del condado de lee – politica de Internet

A:  LIBRARY INFORMATION

CHECKOUT LIMITS
25 items total per card                  
Limit of 4 items per subject          
Limit of 5 videos (adults only)
Limit of 5 audio books
FINES/LATE FEES 
3-WEEK BOOKS
8 day grace period, $0.25 per day, $5.00 maximum
7-DAY BOOKS
No grace period, $0.50 per day, $5.00 maximum
VIDEOS
7 day checkout, no grace period, $1.00 per day, $5.00 maximum  (videos cannot be renewed)
AUDIOBOOKS
3-week checkout, no grace period, $1.00 perday, $5.00 maximum
MAGAZINES
7 day checkout, limit 4 on one title, $0.50 per day late fee
RENEWALS
Renewals extend the due date for one checkout only, if the item is not on hold.  Holds can be placed on items that are checked out.
INTERLIBRARY LOAN
You can request books not in our library through interlibrary loan.  This process takes up to two weeks, and the charge is $2.00 when the book arrives.  New books (published in the last 12 months) cannot be obtained via interlibrary loan.  Patrons may fill out purchase requests for new books on forms obtained at the front desk.
NCLIVE (www.nclive.org)
NCLIVE is a collection of online databases that offers access to complete articles from thousands of newspapers, journals, and magazines.  Ebooks, audiobooks, test preparation online, Morningstar business information, and a readers advisory database are some of the databases provided by NCLIVE.  A password is required to use NCLIVE at home, and you can obtain login information at the library.
PUBLIC COMPUTER LAB
The library has a public computer lab with Internet access and word processors.  (Microsoft Office 2000 Professional on most computers) Computer users may be asked to give up their computer after 30 minutes if other patrons are waiting.  Children 12-17 must have a permission sheet signed by a parent to use the computer labs.  Printouts and photocopies are $0.10 per page.
INTERNET USE
Click on "Favorites" for links to useful websites recommended by the staff.
OVERNIGHT BOOK DROP
Items put in the book drop after hours will be checked in as if they were turned in that day.

B:  INTERNET POLICY

INTRODUCTION
Lee County Library and the Library Board of Trustees are committed to
serving the information and lifelong learning needs of all its citizens.  As a
"collection of information services available on the interconnected computer
networks that span the globe," the Internet contains information that
significantly enhances the resources contained in the Library's collection.
The Library's Internet access is intended as an informational and educational
resource.
CONTENT
The Internet allows users to connect to networks of resources outside the
Library.  Recommended web sites are identified by books and periodicals
included in the library collection.  However, information on the Internet, as
in any other medium, may be reliable and current or it may be inaccurate,
incomplete or illegal.
LIBRARY PATRONS USE THE INTERNET AT THEIR OWN RISK!
The Library does not claim complete knowledge of what is on the Internet,
has no control over these resources and does not select or edit Internet
content.  The Library does not assume responsibility for protecting Internet
users from material they might find obscene, offensive, or objectionable.
ASSISTANCE
Users are encouraged to take advantage of the Internet and to exercise good
judgment and discretion in their use of it.  Library staff will assist patrons
with Internet use as time, workload and staffing permit.  However, the
Library cannot guarantee that Internet trained staff will be available to assist
users at all times the Library is open.
YOUTH ACCESS TO THE INTERNET
Parents or legal guardians or authorized teacher/representative must assume
responsibility for deciding what Internet resources are appropriate for their
own children (or the children under their care).  Because some information
on the Internet may not be suitable for minors, parents or legal guardians,
etc., should guide their children in use of the Internet and inform them about
materials they should not use.
Library staff does not act in the place of a parent or legal guardian, etc., to
restrict what a child or young adult may access.
Each parent or legal guardian or authorized teacher/representative is
responsible for supervising and monitoring their children's use of the
Internet.  Children 11 years and younger must be directly supervised by a
parent, legal guardian or teacher while using the Internet.
USE
The Library's "Internet Guidelines" identify rules and procedures that
provide fair and reasonable use of Internet resources.  Users should always
be good citizens of the electronic community of the Internet, abiding by the
rules and procedures of the Library as well as remote systems accessed.
Library staff has the authority to end an Internet session, suspend Internet
and other library privileges when a patron fails to use the Internet stations
appropriately and responsibly.
Users are expected to comply with all local, state and federal laws (including
but not limited to those concerning fraud, privacy or obscenity) while using
the Internet and Library equipment.  Copyright and licensing agreements are
to be respected.  Use of computers in the Library is subject to Chapter 14,
Article 60 of the NC General Statutes.  These statutes establish as crimes
certain acts involving computer fraud, abuse, alteration, tampering, etc. as
punishable by fines, imprisonment or both.  Patrons demonstrating unacceptable
use that is illegal may be criminally prosecuted.
SECURITY
Users should be aware that the Internet is not a secure medium.  The Library
cannot guarantee that patrons who use the Internet will have privacy in their
communications and other Internet uses.  Ultimate responsibility for resolution
of problems related to the invasion of the user's privacy or loss of data rests
with the user.  The Library assumes no liability for loss or damage to the users'
data or for any damage or injury arising from invasion of the user's privacy. The
computer user should be aware of computer viruses and other destructive computer
programs, and take steps to avoid being a victim or unwitting distributor of such programs.
SIGNING IN FOR COMPUTER USE
Signing in for an Internet session means that the user (parent, legal guardian
or authorized teacher/representative) has read and understands Lee County
Library's Internet policy and rules and procedures, and accepts the terms of use.
In addition, by signing in you waive your right to any claim against the
County of Lee, the Lee County Library, its employees, trustees, officers and
agents arising from the use of the Internet at the Library.

C:  INTERNET GUIDELINES

1.  Lee County Library Internet computers are primarily for educational
purposes.  The library has Cerberian Web filters installed that block
web sites in such categories as: Pornography, as well as Games,
Software Downloads and Streaming Media/MP3, areas the library
deems not appropriate use of its computer resources.
2.  If time and staffing permit, someone will assist you in getting on the
Internet.  However, the library does not give computer classes.
3.  Area residents must have a library card in good standing.  A minimum
of $1.00 must be paid on fines and lost books must be returned or paid
for before using the room.  Out of town guests are required to present
a picture ID at the desk.
4.  You must use your own library card to use the Internet. Persons
misrepresenting themselves or allowing others to misrepresent
themselves are subject to being banned from the Computer Room for
a specific time at the librarian's discretion.
5.  No pornography is allowed.  Any users caught viewing pornography
will be banned either for a specific time or indefinitely at the
librarian's discretion.
6.  You will be assigned a specific computer to use. If there is a problem
with your computer, you must come to the circulation desk before
switching to another computer.
7.  Each user will be allowed at least thirty minutes. If someone is
waiting to use your computer, you will get a five-minute warning. 
You must come out after the five minutes is up.
8.  Observers in the computer room must follow the same procedure as
users.  You are not allowed to have persons go in the room with you
unless they have checked in at the desk.
9.  Only two people are allowed at a computer station unless approved by
the library staff.
10.  You should save important work to a floppy disk as backup.
11.  Printing is 10c per page.  You are responsible for all pages
printed; therefore, it would be wise to do a print preview before
printing.
12.  A staff member may give users disturbing others a warning. If the
problem persists, you will be asked to leave.
13.  A parent must directly supervise children under 12 that are using
computers.  The parent cannot be assigned to a separate computer
while his/her child/children are on a computer.
14.  Children six and under are not allowed to roam the library without
adult supervision while the parent is in the computer room.
15.  Children 12 through 17 must have a permission form signed by a
parent or guardian.
16.  Parents who take babies and/or young children in the room with them
must bring them out of the room if they get noisy.
17.  Cell phones must be put on "vibrate" while using the Internet room
and the library itself. If you need to talk on the phone, you should go
out of the library to do so.
18.  No eating or drinking is allowed in the Computer Room or in any
public areas of the library.
19.  Use of computers in the Library is subject to Chapter 14, Article 60 of
the NC General Statues.  These statutes establish as crimes certain
acts involving computer fraud, abuse, alteration, tampering, etc. as
punishable by fines, imprisonment or both.  Patrons demonstrating
unacceptable use that is illegal may be criminally prosecuted.
20. Ultimate responsibility for resolution of problems related to the
invasion of the user's privacy or loss of data rests with the user.  The
Library assumes no liability for loss or damage to the user's data or
for any damage or injury arising from invasion of the user's privacy.
21. Users are expected to comply with all local, state, and federal laws
(including but not limited to those concerning fraud, privacy, or
obscenity) while using the Internet and Library equipment.  Copyright
and licensing agreements are to be respected.

D.  MEETING ROOM POLICY

1.  The main library auditorium and conference room are available free of charge to
non-profit, non-commercial political (as defined in GS.163.96), educational, civic,
professional and cultural groups as determined by the library director and the
library board of trustees.
2.  All activities shall be free.  No fees, dues, or donations may be charged or
solicited for any activity.  Under special circumstances (with prior approval)
nominal fees or donations may be allowed for supplies, short-term classes,
seminars, and academic lectures.
3.  Activities will not disrupt the use of the library by others.  Persons attending the
activities are subject to library rules and regulations.
4.  All advertisements for meetings must clearly indicate the sponsoring organization. 
The name Lee County Library, Suzanne Reeves Library, or A.H. McIver
Auditorium, etc. may be used only in conjunction with the specific location of the
meeting.
5.  Permission to use library facilities is not an endorsement by the library board of
trustees, the library director and staff, or the Country of Lee of the user or the
user's beliefs.
6.  Library facilities shall be left in a clean and orderly condition.  In the auditorium
chairs are to be stacked and returned to the storage closet; tables placed against
walls; trash is to be removed.
7.  Organizations holding activities assume all responsibility for damage to library
facilities and property.  The library will not be responsible for materials or
equipment left in activity rooms by users.

I.  Bookings will be on a first come, first serve basis with library and
library-sponsored programs having priority in scheduling and use.
II.  All groups must have a representative apply for a reservation and
complete and sign the "Application for use of meeting rooms."
III.  Application must be made at least thirty (30) days in advance of the
proposed meeting.  Groups will be notified concerning the status of
their application.
IV.  Reservations may be made for up to six (6) dates at a time, up to six
(6) months in advance.
V.  No group may reserve meeting rooms continuously for the same time
if such reservation regularly denies other groups the use of library
facilities.
VI.  Meeting rooms may only be used during regular library operating
hours:  Monday-Thursday 9am-9pm, Friday-Saturday 9am-6pm, and
Sunday 2pm-6pm.  Groups must vacate the building before closing
time:  Monday-Thursday at 8:55pm, Friday-Sunday at 5:55pm.
VII.  The library reserves the right to limit attendance based on the space
available and safety regulations.
AUDITORIUM CAPACITY IS 50
CONFERENCE CAPACITY IS 15
All groups in using the facilities must be in compliance with Fire
Marshall guidelines for safety and access to doors (chart posted in
auditorium)
VIII.  Use of library meeting rooms may be denied by the library director
and the library board of trustees to any group that does not abide by
the regulations.

E.  ESPAÑO
 
LIMITES DEL NUMERO DE ARTICULOS QUE SE PUEDEN
SACAR:
A.  25 ARTICULOS EN TOTAL POR TARJETA.
B.  LIMITE DE 4 ARTICULOS POR TEMA.
C.  LIMITE DE 5 AUDIOLIBROS
D.  LIMITE DE 5 VIDEOS (ADULTOS SOLAMENTE)
2.  MULTAS
A.  LIBROS CON TIEMPO DE PRESTAMO DE 3 SEMANAS:
HAY UN PERIODO DE GRACIA DE 8 DIAS; DESPUES LA
MULTA ES DE $0.25 POR DIA HASTA UN MAXIMO DE
$5.00.
B.  LIBROS CON TIEMPO DE PRESTAMO DE 7 DIAS: NO
HAY PERIODO DE GRACIA; LA MULTA ES DE $0.50
POR DIA HASTA UN MAXIMO DE $5.00.
C.  VIDEOS: EL TIEMPO DE PRESTAMO ES DE 7 DIAS; NO
HAY PERIODO DE GRACIA; LA MULTA ES DE $1.00 OR
DIA HASTA UN MAXIMO DE $5.00.
D.  AUDIOLIBROS: EL TIEMPO DE PRESTAMO ES DE 3
SEMANAS: NO HAY PERIODO DE GRACIA; LA MULTA
ES DE $1.00 POR DIA HASTA UN MAXIMO DE $5.00.
E.  REVISTAS: EL TIEMPO DE PRESTAMO ES DE 7 DIAS;
TOTAL 4 POR TITULO. LA MULTA ES DE $0.50 POR DIA
HASTA UN MAXIMO DE $5.00.
3.  EXTENSIONES Y RESERVACIONES
A.  EXTENSIONES: EXTIENDEN EL PERIODO DEL
PRESTAMO, SOLO UNA VEZ, POR EL TIEMPO
REGULAR DEL ARTICULO SI ESTE NO ESTA
RESERVADO.
B.  RESERVACIONES: SE PUEDEN RESERVAR ARTICULOS
QUE ESTEN FUERA DE LA BIBLIOTECA.
4.  PRESTAMOS DE OTRAS BIBLIOTECAS
A.  USTED PUEDE SOLICITAR LIBROS QUE NO ESTAN EN
NUESTRA BIBLIOTECA POR MEDIO DEL SISTEMA DE
PRESTAMO ENTRE BIBLIOTECAS. ESTE PROCESO
PUEDE DEMORAR HASTA 2 SEMANAS Y TIENE UN
COSTO DE $2.00 PAGADEROS AL RETIRAR EL LIBRO.
NO SE PUEDEN OBTENER LIBROS NUEVOS
(PUBLICADOS DURANTE LOS ULTIMOS 12 MESES)
POR MEDIO DE ESTE SERVICIO. USTED PUEDE
COMPLETAR EL FORMULARIO EN LA RECEPCION.
5.  "N.C. LIVE":
A.  ES UN ARCHIVO O SISTEMA DE INFORMACION QUE
OFRECE POR MEDIO DE INTERNET ACCESO A
ARTICULOS COMPLETOS DE MAS DE 5,500 DIARIOS,
PERIODICOS, REVISTAS Y 2 ENCICLOPEDIAS Y UN
INDICE DE MAS DE 10,000 TITULOS DE REVISTAS.
PARA USAR "N.C. LIVE" HAY QUE SUSCRIBIRSE.
USTED PUEDE UTILIZAR LA SUSCRIPCION DE LA
BIBLIOTECA DESDE SU CASA.
6.  LABORATORIO PUBLICO DE COMPUTADORAS
A.  LA BIBLIOTECA TIENE UNA SECCION CON
COMPUTADORAS PARA USO PUBLICO CON ACCESO A
INTERNET Y PROCESADOR DE PALABRAS (LA
MAYORIA DE LA COMPUTADORAS USAN MICROSOFT
OFFICE 2000) SE PERMITE UN TIEMPO DE USO DE
HASTA 30 MINUTOS.
B.  JOVENES ENTRE 12 Y 17 AÑOS TIENEN QUE
PRESENTAR UN PERMISO FIRMADO POR PADRE O
TUTOR PARA PODER USAR UNA COMPUTADORA.
C.  COPIAS: EL COSTO ES DE $0.10 POR PAGINA
7.  DEVOLUCION DE ARTICULOS FUERA DEL HORARIO DE
ATENCION
A.  USTED PUEDE DEPOSITAR LOS ARTICULOS EN EL BUZON
NOCTURNO (BOOK DEPOSITORY) SERAN RECIBIDOS CON LA
FECHA DEL MISMO DIA DEL DEPOSITO.

 
F.  GUIA PARA EL USO DE COMPUTADORAS E INTERNET

POLITICA PARA EL USO DE INTERNET – REGLAS DE CONDUCTA
1.  El uso de las computadoras de la Biblioteca es exclusivamente con proposito
educativo. La Biblioteca tiene instalados filtros que bloquean algunos sitios
considerados no apropiados para el uso de sus recursos de computadoras.
2.  Si hay tiempo y personal de la Biblioteca disponible, alguien puede ayudarle.
Sin embargo la Biblioteca no da clases de computacion.
3.  A usted se le asignara una computadora. Si existe algun problema con su
computadora usted debe avisar a la persona encargada para que le ayude o le
asigne otra computadora.
4.  A cada persona se le permitira un acceso de por lo menos 30 minutos. Si
alguien esta esperando usar su computadora se le dara un aviso de 5 minutos
para dejarla libre.
5.  Personas que molesten a otros seran requeridos a salir de la Biblioteca por un
tiempo especifico a discrecion de la persona encargada de la Biblioteca.
6.  No se permite la pornografia. Si se encuentra alguna persona viendo
pornografia sera sancionada o retirada por un tiempo especifico o
indefinidamente a discrecion de la persona encargada de la Biblioteca.
7.  La persona que solo este observando deben registrarse en la recepcion y seguir
los mismos reglamentos que las personas que estan usando las computadoras.
8.  Solo dos personas estan permitidas por computadoras a menos que sean
autorizadas por el personal encargado de la Biblioteca.
9.  Usted debe salvar su trabajo o informacion importante en un diskette.
10. El costo de impresion es de $0.10 por pagina. Usted es responsable por todas
las paginas impresas.
11.  Los padres deberan supervisar a sus niños menores de 12 años que esten
usando las computadoras. Los padres no pueden dejarlos solos mientras esten
usando una computadora.
12.  Los niños menores de 6 años no estan permitidos a andar por la Biblioteca sin
la supervision de un adulto cuando los padres esten en el cuarto de las
computadoras.
13.  Los padres tiene que controlar a sus niños si ellos estan haciendo mucho
ruido, en todo caso deberan salir de la Biblioteca.
14.  Jovenes de 12 a 17 años deben tener un permiso firmado por sus padres o
tutor para acceder a una computadora.
15.  No se pueden usar telefonos celulares dentro de la Biblioteca. Si usted
necesita hablar, hagalo en el hall de la Biblioteca.
16.  No esta permitido beber, comer o fumar dentro de la Biblioteca.
17.  Si hay tiempo y personal de la Biblioteca disponible, alguien puede ayudarle.
Sin embargo la Biblioteca no da clases de computacion.
18.  La Biblioteca no se hace responsable por daños o perdida de datos o si
alguien esta invadiendo su privacidad.
19.  El uso de las computadoras en la Biblioteca esta sujeto al Capitulo 14,
Articulo 60 de los Estatutos General del Estado de Carolina del Norte. Estos
estatutos establecen como crimenes ciertos actos como pueden ser: Fraude en
Computadoras, Abuso, Alteracion, Interferir o Falsificar, etc. La persona sera
castigada hasta con Prision o con una Multa o con las dos cosas y sera
perseguida como Criminal.
20.  Todas las personas que usen las computadoras de la Biblioteca estan sujetas a     
cumplir todas las leyes Locales, Estatales y Federales (incluyendo todas las
concernientes a fraude, privacidad u obsenidad) mientras esten usando Internet
o cualquier otro equipo en la Biblioteca. Todos los derechos son reservados y
todos los arreglos seran respetados.

G.  BIBLIOTECA DEL CONDADO DE LEE - POLITICA DE INTERNET

Introducción
La Biblioteca del Condado de Lee y el Consejo de Fideicomisos de la
Biblioteca están comprometidos a dar la información y el aprendizaje que
necesitan todos sus ciudadanos. Como una "colección de servicios
informativos disponible en todas las redes de computadoras interconectadas
que atraviesan el globo", Internet contiene información que realza
considerablemente los recursos contenidos en la colección de la Biblioteca.
El acceso a Internet en la Biblioteca está pensado como recurso informativo
y educativo.
CONTENIDO
Internet permite a los usuarios unirse a las redes. Los sitios web
recomendados están identificados por libros y publicaciones incluidos en la
colección de la Biblioteca. Sin embargo, la información de Internet como la
de cualquier otro medio puede ser confiable y actual o puede ser inadecuada,
incompleta o ilegal.
"LOS USUARIOS DE LA BIBLIOTECA USAN INTERNET BAJO SU PROPIO
RIESGO"!
La Biblioteca no tiene completo conocimiento de lo que está en Internet, no
tiene control sobre estos recursos y no selecciona ni corrige su contenido. La
Biblioteca no asume la responsabilidad de proteger a los usuarios de Internet
por el material que ellos puedan encontrar obsceno, ofensivo o inaceptable.
ASISTENCIA
Los usuarios son alentados a aprovechar Internet, y a ejercer el buen juicio y
discreción en su empleo. El personal de la Biblioteca asistirá a los usuarios
cuando el tiempo, el trabajo y disponibilidad lo permitan. Sin embargo, la
Biblioteca no da clases de computación.
La Biblioteca mantiene una colección actualizada de libros y artículos sobre
Internet, incluidos los sitios web recomendados, para ayudar a los usuarios
en el uso de Internet.
ACCESO A INTERNET PARA JOVENES
Los padres o tutores legales o profesores o representantes autorizados deben
asumir la responsabilidad de decidir que recursos de Internet son apropiados
para sus propios niños o los niños bajo su cuidado. Porque alguna
información de Internet puede no ser apropiada para menores; los padres, o
tutores legales, etc. deberán guiar a sus niños en el uso de Internet e
informarles acerca del material que ellos no deberían usar.
El personal de la Biblioteca no actúa en lugar de los padres o tutores legales,
etc. restringiendo sobre lo que el niño o joven pueda acceder.
Los padres o tutores legales son responsables por la supervisión de sus niños
en el uso de Internet. Los niños menores de 12 años deben ser supervisados
directamente por sus padres o tutor legal o profesor mientras esté usando
Internet.
USO
La Política de Internet y Reglas de Conducta de la Biblioteca, consideran
reglas y procedimientos que proporcionan un justo y razonable uso de
Internet. Los usuarios deberán siempre ser buenos miembros de la
comunidad electrónica de Internet, cumpliendo con las reglas y
procedimientos de la Biblioteca así como con los sistemas remotos a los que
tiene acceso.
El personal de la Biblioteca tiene la autoridad para terminar una sesión de
Internet, suspender el uso de Internet u otros privilegios de la Biblioteca,
cuando el usuario no utilice las estaciones de Internet de manera apropiada y
con responsabilidad.
Se espera que todos los usuarios cumplan con todas las leyes locales,
estatales y federales (incluyendo y no limitado a las concernientes a fraude,
privacidad u obscenidad) mientras esté usando Internet y equipos de la
Biblioteca.
Los derechos de propiedad literaria y licencias acordados deberán ser
respetados.
El empleo de computadoras en la Biblioteca está sujeto al Capítulo 14,
Artículo 60 de los Estatutos Generales de Carolina del Norte. Estos estatutos
establecen como crímenes ciertos actos que incluyen el fraude de
computadoras, el abuso, la alteración, maltrato, etc. Será castigado con
multas, encarcelamiento o ambos.
SEGURIDAD
Los usuarios deben ser conscientes que Internet no es un medio seguro. La
Biblioteca no puede garantizar a las personas que usan Internet que tendrán
privacidad en sus comunicaciones y otros usos de Internet. La Biblioteca no
asume ninguna responsabilidad  por la pérdida o daño a los datos de los
usuarios.
ACCESO
Para acceder a una sesión de Internet el usuario (padres, tutor legal, profesor
o representante autorizado) ha leído y entiende la Política de Internet de la
Biblioteca y acepta los términos y condiciones de su empleo, renunciando al
derecho de cualquier reclamo contra el Condado de Lee, la Biblioteca, sus
empleados, Fideicomisos, oficiales y agentes proveniente del uso de Internet
en la Biblioteca.